甲骨新声向世界（党代会精神在基层）

本地时政摘要

河南案例

• 案例：殷墟博物馆以价值转译讲清文明脉络；概述：博物馆组织展陈、社教团队联动考古研究人员，将商文明研究、中华文明探源的最新成果转化为通俗化展陈语言，补充考古现场影像和出土背景信息，优化展览叙事。；价值：可用于论证文化传播应以专业研究为支撑，以通俗表达降低理解门槛，实现从展示文物到阐释文明的提升。

• 案例：殷墟博物馆开展分众化文化传播；概述：面向海外访客打磨英、日、韩等多语种讲解词；面向青少年开发由趣味拓印、文字小游戏延伸至甲骨考释小课堂的阶梯式研学课程，并把甲骨文课堂送进校园、社区。；价值：可用于论证公共文化服务要立足受众差异，增强服务的针对性与可及性。

• 案例：殷墟博物馆以数字化拓展传播边界；概述：博物馆持续升级数字导览、线上全景展厅，对重点甲骨文物开展高清三维采集，观众扫码即可查看文物细节、释读卜辞内容，线上专题展厅和短视频解读持续更新。；价值：可用于论证数字技术能够丰富文化体验、突破地域限制、扩大优质文化资源覆盖面。

• 案例：甲骨文化融入生活并走向世界；概述：博物馆联动文创团队，围绕甲骨文字、青铜纹样开发轻量化、生活化文创。文章报道，博物馆开馆以来已接待外宾11000人次，并计划继续依托国际交流平台开展文明对话。；价值：可用于论证传统文化应通过生活化产品和国际交流增强传播活力，兼顾文化传承与对外表达。

治理例子

• 案例：以跨团队协作提升文化服务质量；概述：殷墟博物馆推动展陈、社教团队与考古研究人员联动，把专业成果转化为公众易于理解的展览内容。；适用角度：专业协同、资源整合、公共服务提质。

• 案例：以主动服务延伸公共文化触角；概述：馆内社教队伍走出展厅，将甲骨文课堂搬到校园、社区，延长文化传播链条。；适用角度：主动服务、文化惠民、公共文化资源向群众身边延伸。

• 案例：以受众需求优化服务供给；概述：针对海外访客与青少年分别完善多语种讲解和阶梯式课程，不以单一方式覆盖所有受众。；适用角度：需求导向、分类服务、精细化管理。

面试答题例子

• 主题：如何理解传统文化传播既要守正又要创新？；答题示例：我认为，守正是立足真实的历史文化内涵，创新是让公众更容易理解和参与。殷墟博物馆一方面联动考古研究人员，将最新研究成果融入展陈，讲清文明发展逻辑；另一方面运用多语种讲解、阶梯式研学和数字展厅拓展传播方式。这启示我们，传播传统文化不能脱离专业根基，也不能停留在单向展示，而应根据受众需求创新表达，让文化可看、可感、可交流。

• 主题：如何提升公共文化服务的针对性？；答题示例：提升公共文化服务，关键是找准不同群体的需求。殷墟博物馆面向海外访客打磨多语种讲解词，面向青少年开发由浅入深的文字研学课程，并把课堂送进校园、社区。借鉴这一做法，工作中应先了解服务对象的知识基础和参与需求，再分类设计内容、合理安排渠道，同时兼顾馆内服务与主动送服务，让文化资源更好走近群众。

• 主题：如何看待数字技术赋能文化传播？；答题示例：数字技术能够拓展文化传播的空间，但应服务于文化内容的理解。殷墟博物馆通过高清三维采集，让观众扫码查看文物细节、释读卜辞内容，并持续更新线上展厅和短视频解读。这说明，数字化既可以丰富现场体验，也可以让无法到场的观众共享文化资源。推进相关工作，应把技术应用与内容阐释结合起来，避免只重形式、不重理解。

申论可用素材

• 主题：文化价值转译；素材：殷墟博物馆将商文明研究、中华文明探源的最新成果转化为通俗化展陈语言，通过补充考古影像和出土背景，理顺商代都城、礼制、文字发展的叙事链条。；用法：适用于论证专业成果大众化、传统文化创新表达，以及从资源优势向传播优势转化。

• 主题：公共文化精准供给；素材：殷墟博物馆针对海外访客完善多语种讲解，针对青少年开发阶梯式文字研学课程，并推动甲骨文课堂走进校园、社区。；用法：适用于公共服务优化、需求导向、文化惠民等主题，可作为分类施策的具体案例。

• 主题：数字文化建设；素材：殷墟博物馆升级数字导览和线上全景展厅，开展重点甲骨文物高清三维采集，持续更新线上专题展厅与短视频解读，让无法现场参观的观众也能走近殷墟。；用法：适用于数字赋能、文化资源共享、拓展公共服务覆盖面等主题。

• 主题：文明交流互鉴；素材：殷墟博物馆通过多语种讲解向海外观众讲述殷商文明故事。文章报道，开馆以来已接待外宾11000人次，下一步将继续依托海外访团、国际汉字大会等平台开展文明对话。；用法：适用于讲好中国故事、河南文化对外传播、文明交流互鉴等主题，引用数据时应保留文章报道的时间语境。

规范表达

• 把专业研究成果转化为通俗化展陈语言。

• 从陈列文物走向讲清文明发展逻辑。

• 根据受众差异，精准适配传播方式。

• 以阶梯式课程引导青少年主动探寻文字起源。

• 推动文化课堂走进校园、社区，延长文化传播链条。

• 以数字导览和线上展厅拓展文化传播边界。

原文